“舅舅，怎么辦呢？我有志愿，我奮斗！可是過了一年，仍舊跟以前一樣。不！連守住原位也辦不到！我退步了。我沒有出息，沒有出息！我把自己的生命蹉跎了，許的愿都沒做到！……” 他們正在爬上一個俯瞰全城的山崗。高脫弗烈特非常慈悲的說： “孩子，這還不是最后一次呢。人是不能要怎么就怎么的。志愿和生活根本是兩件事。別難過了。最要緊是不要灰心，繼續抱住志愿，繼續活下去。其余的就不由我們作主了。” 克利斯朵夫無可奈何的再三說著：“我許的愿都沒做到！” “聽見沒有？”高脫弗烈特說……（雞在田野里啼。） “它們也在為了別個許了愿而做不到的人啼。它們每天早上為了我們每個人而啼。” “早晚有一天，”克利斯朵夫苦悶的說，”它們會不再為我啼的……那就是沒有明天的一天。那時我還能把我的生命怎么辦呢？” “明天是永遠有的，”高脫弗烈特說。 “可是有了志愿也沒用，又怎么辦呢？” “你得警惕，你得祈禱。” “我已經沒有信仰了。” 高脫弗烈特微微笑著： “你要沒有信仰，你就活不了。每個人都有信仰的。你祈禱罷。” “祈禱什么呢？”高脫弗烈特指著在絢爛而寒冷的天邊顯現出來的朝陽，說道： “你得對著這新來的日子抱著虔敬的心。別想什么一年十年以后的事。你得想到今天。把你的理論統統丟開。所有的理論，哪怕是關于道德的，都是不好的，愚蠢的，對人有害的。別用暴力去擠逼人生。先過了今天再說。對每一天都得抱著虔誠的態度。得愛它，尊敬它，尤豈不能污辱它，妨害它的發榮滋長。便是象今天這樣灰暗愁悶的日子，你也得愛。你不用焦心。你先看著。現在是冬天，一切都睡著。將來大地會醒過來的。你只要跟大地一樣，象它那樣的有耐性就是了。你得虔誠，你得等待。如果你是好的，一切都會順當的。如果你不行，如果你是弱者，如果你不成功，你還是應當快樂。因為那表示你不能再進一步。干嗎你要抱更多的希望呢？干嗎為了你做不到的事悲傷呢？一個人應當做他能做的事。……Alsichkann（竭盡所能）。” “噢！那太少了，”克利斯朵夫皺著眉頭說。 高脫弗烈特很親熱的笑了： “你說太少，可是大家就沒做到這一點。你驕傲，你要做英雄，所以你只會做出些傻事……英雄！我可不大弄得清什么叫做英雄；可是照我想，英雄就是做他能做的事，而平常人就做不到這一點。” “啊，”克利斯朵夫嘆了口氣，“那末生活還有什么意思呢？簡直是多余的了。可是有些人說’愿即是能！’……” 高脫弗烈特又溫和的笑了起